Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
делать что-л.В подавленном настроении, с беспокойством, с предчувствием недоброго.Имеется в виду, что лицо (Х), делая что-л. или думая о чём-л., испыты... смотреть
Разг. Неизм. В подавленном настроении, состоянии; в беспокойстве. С лёгким сердцем. С глаг. несов. и сов. вида: как? с тяжелым сердцем оставлять, покидать, оставить, покинуть…<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">С тяжелым сердцем покидал он родную деревню.</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">С тяжелым сердцем оставил я Орлова… (А. Герцен.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Уходил Михайло пасмурный, с тяжелым сердцем, а назад идет веселый. (Н. Гарин-Михайловский.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">С тяжелым сердцем я должен признаться, что все мои усилия пропали даром и даже, к моему ужасу, дали обратный результат. (М. Булгаков.)</span></p></strong></div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без желания, неохотно, нехотя, скрепя сердце, со скрежетом зубовным </div><br><br>... смотреть
с тяжёлым сердцемבְּלֵב כָּבֵדСинонимы: без желания, неохотно, нехотя, скрепя сердце, со скрежетом зубовным
Разг. В подавленном состоянии, в беспокойстве, предчувствуя недоброе. ФСРЯ, 421.Синонимы: без желания, неохотно, нехотя, скрепя сердце, со скрежетом зу... смотреть
怀着沉重的心情Синонимы: без желания, неохотно, нехотя, скрепя сердце, со скрежетом зубовным
перен. з важким серцем.
з важким серцем